Cómo traducir de inglés a español un archivo PDF gratis y sin programas
El modernismo y la necesidad comunicacional en la humanidad nunca han sido más importantes que hoy. La fusión de los diversos idiomas con los avances tecnológicos en las comunicaciones cada día es más frecuente sobretodo si necesitas subir un archivo PDF a un blog. Siendo necesario la actualización de ciertos procesos como traducir de inglés a español un archivo PDF sin uso de programas complicados y de forma gratuita.
No podemos olvidar que los idiomas inglés y español se pueden denominar como los más utilizados a nivel mundial.
Por eso, muchas cosas se ven afectadas por ellos, en éste caso los documentos PDF no están exentos de eso. Y en la mayoría de los casos es necesaria la traducción de los mismos según la necesidad del o lector.
El uso del formato PDF para el envío de documentos es muy empleado en la actualidad y permite abrir ese archivo en cualquier dispositivo. También permite enviar cualquier tipo de documentación, y que se descarguen con sus características originales.
Ya que ésta multiplataforma se adapta a los diferentes sistemas operativos actuales. Como por ejemplo guardarlo en Photoshop y permite la combinación de textos con archivos multimedia, vínculos, marcadores u otros.
Éste, ofrece la libertad de cifrarse para proteger el contenido y hasta realizar una firma digital, su creación se puede hacer desde diversas aplicaciones.
Estos ficheros son independientes del dispositivo empleado y se pueden imprimir desde cualquier tipo de impresora, además, se encuentra en el estándar ISO para ficheros contenedores de documentos electrónicos.
Procedimientos para la traducción de un archivo PDF de inglés a español
Muchos son los procedimientos empleados en la actualidad para la traducción de archivos como PDF del idioma inglés al Español, entre otros; muchos son los métodos sencillos para ésta ejecución y lo mejor es que están a la disposición de los s. Sin la necesidad de programas especiales y trabajando de forma online fácil y eficazmente.
Uno de los servicios online disponibles es el 'DocTranslator', primeramente debes ingresar al sitio web de éste servicio, y al hacer el recorrido en esa página localizarás y presionarás un botón naranja llamado 'Traducir Ahora'.
Inmediatamente se despliega una pantalla donde se indica que puedes hacer el enlace de tu archivo PDF.
Una manera de subir o enlazar el documento es presionando el botón 'Subir Archivos', y por supuesto, localizándolo desde el explorador. El otro modo se ejecuta 'Arrastrando y Soltando' el documento dentro de la ventana, y en caso de que aparezca alguna advertencia.
Debes presionar el botón 'Aceptar', al subir el documento, aparece la opción de idioma fuente e idioma destino.
En la opción mencionada 'Idioma Fuente' debes colocar la palabra 'inglés', y en la opción 'Idioma Destino' debes colocar la palabra 'español', y procedes a presionar el botón 'Traducir'.
Al finalizar el proceso debes dar clic sobre 'Descargue su Documento Traducido', seleccionas el lugar donde deseas guardar y automáticamente podrás acceder al mismo.
Otras opciones para traducir un archivo PDF de inglés a español
Anteriormente mencionamos uno de los servicios más usados para la traducción de un documento PDF del idioma inglés al español. Pero existen otras alternativas como Google Translate, ésta herramienta es muy utilizada por su fusión tanto en PC como para móvil, probablemente no necesites otra opción para realizar la traducción.
Para móvil descarga Google Translate o para PC ingresa al sitio web, pulsa la opción 'Documentos' que aparece en la pantalla. Con ello pasas de traducir textos al modo 'Traducir Documentos'.
Luego elige los idiomas a emplear, en la parte izquierda colocas el idioma que posee el documento (inglés) y en la derecha colocas español que es el idioma solicitado.
También tienes la posibilidad de activar la opción 'Detectar Idioma'. Seleccionado los idiomas, presiona el botón 'Explorar Ordenador' que se encuentra en la sección 'Documentos', y verás una ventana donde buscarás y añadirás el PDF a traducir.
Luego éste se carga en Google Translate y después presionas la opción 'Traducir', y el documento queda listo para ser visto.
Google Translate también puede utilizarse desde el dispositivo móvil pero sin embargo no es un método tan cómodo como trabajar desde el PC.
Asimismo se presenta la opción de traducir un documento PDF con Word, con la diferencia es que queda registrado como documento Word y lo debes exportar a PDF para conservar el formato original.